Resumo: Estudos recentes indicam alta na temperatura global no decorrer desse século, fato que pode ocasionar a extinção de diversas espécies vegetais, visto que processos como a germinação são influenciados pela temperatura. Dentre as espécies com risco de extinção está a Melanoxylon brauna, árvore nativa da Mata Atlântica de ocorrência nas regiões Nordeste e Sudeste. Mesmo diante de sua importância econômica e ecológica, estudos referentes à germinação em condições de estresse térmico, bem como suas consequências bioquímicas nas diferentes partes das sementes, ainda são incipientes. Diante disso, objetivou-se avaliar a germinação e a atividade enzimática na região micropilar de sementes de M. brauna durante a germinação sob estresse térmico. Avaliou-se germinação nas temperaturas de 25, 35 e 45 °C. As atividades das enzimas endo-β-mannanase, α- galactosidase, polygalacturonase, pectinametilesterase, pectinaliase, celulases totais, β-1,3- e β-1,4-glucosidases foram avaliadas em micrópilas embebidas por 0, 24, 48 e 72 h a 25, 35 e 45 °C. Houve maior germinação a 25 °C. Não foi detectada atividade da enzima endo-β-mananase em nenhuma das condições avaliadas. A temperatura de embebição influenciou a atividade das demais enzimas.

Abstract: Recent studies indicate that global temperatures will rise substantially in the 21st century, leading to the extinction of several plant species, as plant metabolism and germination are greatly affected by temperature. Melanoxylon brauna, a tree species native to the Atlantic Forest that occurs from northeastern to southeastern Brazil, is one of the many species threatened by global warming. Despite the economic and ecological importance of M. brauna, studies investigating the influence of heat stress on seed germination and biochemical responses are still incipient. This study aimed to evaluate enzyme activity in the micropylar region of M. brauna seeds during germination under heat stress conditions. Endo-β-mannanase, α-galactosidase, polygalacturonase, pectin methylesterase, pectin lyase, total cellulase, 1,3-β-glucosidase, and 1,4-β-glucosidase activities were determined in micropyles of seeds imbibed for 24, 48 and 72 h at 25, 35 and 45 °C. Seed germination was highest at 25 °C. Endo-β-mannanase activity was not detected under any of the experimental conditions, but imbibition temperature had a significant effect on the activity of all other enzymes.

RESUMO O presente estudo teve como objetivo analisar economicamente a produção de madeira e carvão vegetal de um povoamento de Eucalyptus estratificado em três classes de produtividade no noroeste de Minas Gerais. Foram utilizados dados de povoamentos de Eucalyptus não desbastados cuja área foi estratificada em alta, média e baixa produtividade, sendo descritas pelo modelo Logístico. Obtidos os dados, realizou-se então a avaliação econômica da produção de madeira e para produção de carvão. A avaliação econômica deu-se por meio dos indicadores: valor presente líquido (VPL) e taxa interna de retorno (TIR) em função dos preços da madeira e do carvão vegetal, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da madeira até a unidade de produção de carvão. A viabilidade econômica da produção de madeira e de carvão vegetal de Eucalyptus depende da capacidade produtiva da área de instalação do povoamento. A viabilidade de produção de madeira e de carvão vegetal é sensível às variações dos preços de ambos, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da área de produção à unidade de processamento.

ABSTRACT This study aimed to analyze economically the production of wood and charcoal from a Eucalyptus plantation stratified in three classes of productivity in northwestern Minas Gerais. Were used data from not thinned Eucalyptus stands whose area was stratified in high, medium and low productivity, being described by the logistic model. The data were obtained and the economic evaluation of wood production and charcoal production was carried out. The economic evaluation was made by means of the indicators: Net present value (NPV) and internal rate of return (IRR) as a function of the prices of wood and charcoal, the yield of wood in charcoal and the transport distance of wood to the charcoal production unit. The economic viability of production of Eucalyptus wood and charcoal depends on the productive capacity of the forest stand. The viability of timber and charcoal production is sensitive to the variations in the prices of both, the yield of wood in charcoal and the transport distance from the production area to the processing unit.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da rotação florestal sobre a viabilidade técnica e econômica da produção de madeira de eucalipto para carvão, em diferentes classes de produtividade. Utilizaram-se dados de povoamentos de Eucalyptus cuja área foi estratificada em três classes de produtividade: alta, média e baixa. A cada classe, aplicaram-se diferentes critérios de rotação florestal, conforme: idade de máxima produtividade, idade econômica de corte, única idade de corte e rotação sem parâmetro técnico. Realizaram-se análises de viabilidade econômica e de produção para o horizonte de planejamento de 21 anos. Para a rotação sem parâmetro técnico, realizou-se uma simulação pelo método de Monte Carlo. Para todos os critérios de rotação, observou-se viabilidade para as classes de alta e média produtividade, e inviabilidade para a classe de baixa produtividade. Para a rotação sem parâmetro técnico, não há chance de o projeto ser inviável. A viabilidade da produção de madeira para carvão nas condições estudadas depende da capacidade produtiva do local, para qualquer critério de rotação adotado. O critério de rotação influencia a rentabilidade, cuja definição, em razão da capacidade produtiva do local, contribui para a maximização da produção e para o retorno econômico do projeto florestal nas condições estudadas.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of forest rotation on the technical and economic feasibility of eucalyptus wood production for charcoal, in different productivity classes. Data came from Eucalyptus stands whose area was stratified into three classes of productivity: high, medium, and low. To each class, a different criterion of forest rotation was applied, as follows: age of maximum productivity, economic rotation age, single harvest age, and no technical parameter. Analyses of economic feasibility and production were performed for a 21-year planning horizon. For rotation without a technical parameter, a simulation by the Monte Carlo method was performed. For all rotation criteria, feasibility was observed for high- and medium-productivity classes, and unfeasibility for the low-productivity class. For rotation without a technical parameter, there is no chance for the project to be unfeasible. Wood production viability for charcoal under the studied conditions depends on the productivity class, for any rotation criterion adopted. Rotation criterion influences profitability, whose definition, according to productivity class, contributes to forest production maximization and to the economic return of the project, under the studied conditions.

ABSTRACT Reserve mobilization in seeds occurs after visible germination, which is marked by the protrusion of the radicle or cotyledonary petiole, as in species of Arecaceae. Acrocomia aculeata (macaw palm), usually produces hard seeds whose endosperm has mannan-rich cell walls. We investigated the composition of storage compounds in macaw palm seed and the roles of two enzymes (endo-β-mannanase, α-galactosidase) during and after germination. The seeds were firstly submitted to pre-established protocol to overcome dormancy and promote germination. Enzyme activity in both embryo and endosperm were assayed from the initiation of germinative activities until leaf sheath appearance, and the status of seed structures and reserve compounds were evaluated. Protein content of the embryo decreased with the initiation of imbibition while the lipid content began decreasing six days after removal of the operculum. Increases in enzyme activity and starch content were both observed after visible germination. We suggest that endo-β-mannanase and α-galactosidase become active immediately at germination, facilitating haustorium expansion and providing carbohydrates for initial seedling development. Protein is the first storage compound mobilized during early imbibition, and the observed increase in the starch content of the haustorium was related to lipid degradation in that organ and mannan degradation in the adjacent endosperm.

RESUMO Durante a germinação, uma série de eventos sequenciais ocorre nas sementes em resposta a fatores endógenos e/ou exógenos às mesmas. O objetivo deste trabalho foi investigar as alterações fisiológicas decorrentes da hidratação controlada em água e da temperatura (fatores exógenos) em sementes de Dalbergia nigra (jacarandá-da-bahia). Para tanto, dois lotes de sementes, um de alto e um de baixo vigor foram utilizados nos ensaios. As sementes pertencentes aos dois lotes, após desinfestadas com Captan 0,5%, foram então hidratadas em água, pelo método da atmosfera úmida (umidade relativa de 95-99%), até atingirem quatro níveis de hidratação: 10, 15, 20 ou 25% de teor de água nas sementes, nas temperaturas de 15 e 25ºC. Após os tratamentos foram analisadas as seguintes variáveis: curva de embebição, percentagem de germinação, índice de velocidade (IVG) e condutividade elétrica. Os resultados mostraram que não houve diferença significativa na resposta fisiológica das sementes entre as temperaturas. Por outro lado, para a hidratação verificou-se que até 15% do teor de água aumentou a qualidade fisiológica das sementes de ambos os lotes, que apresentaram maiores valores de germinação, IVG e menores quantidades de compostos lixiviados. A partir de 15% de teor de água verificou-se redução na qualidade das sementes classificadas como de alto vigor, enquanto aquelas de baixo vigor continuaram apresentando respostas positivas em 20 e 25% de teor de água. Diante disto, conclui-se que a técnica de hidratação controlada em água favorece a germinação de sementes de Dalbergia nigra, independentemente do vigor das mesmas. A hidratação no teor de água de 15% é a mais indicada para incrementar a qualidade das sementes. A hidratação nos valores abaixo ou acima resultaram em redução no estímulo.

ABSTRACT During germination, a series of sequential events occur in seeds in response to endogenous and / or exogenous factors. The objective of this study was to investigate the physiological changes resulting from the controlled hydration in water and temperature in seeds of jacaranda-da-bahia (Dalbergia nigra). To this end, two lots of seeds separated as high and low vigor were used in the tests. Seeds belonging to the two lots, after desinfect, were hydrated in water, with the method of humid atmosphere (relative humidity 95-99%) to reach four hydration levels: 10, 15, 20 and 25% moisture content in seeds, in temperatures (exogenous factor) of 15 and 25 ° C. After hydration and temperature treatments, were analyzed the following variables: curve soaking, germination percentage, germination speed index (GSI) and electrical conductivity. The results showed no significant difference in seeds physiological response between the temperatures. On the other hand, for hydration was found that up to 15% moisture content increased the seeds physiological quality of both lots, which showed higher germination values, IVG and smaller amounts of leached compounds. From 15% moisture content were found a reduction in the quality of seeds classified as high vigor, while those of low vigor continued to show positive responses in 20 and 25% humidity. Given this, it is concluded that the technique of controlled hydration in water favors the germination of Dalbergia nigra seeds, independent of the vigor. Hydration moisture content of 15% is more appropriate to increase the seeds quality. The hydration in values below or above resulted in a decrease in the stimulus.

Resumo: Óxido nítrico (NO) é um composto que participa de inúmeros processos fisiológicos vegetais. O objetivo deste estudo foi investigar a eficiência de nitroprussiato de sódio (SNP), um doador de NO, na resposta fisiológica e bioquímica de sementes deDalbergia nigra (jacarandá-da-Bahia) sob armazenamento em diferentes condições ambientais. Sementes recém coletadas foram armazenadas em câmara fria (5 °C e 60% de umidade relativa, UR) ou em dois dessecadores a 20 °C: 55 e 93% UR por quatro meses. A cada 30 dias de armazenamento, foram embebidas em água ou em solução SNP 10-4 M por 48 horas. Foram avaliadas a porcentagem de germinação, a condutividade elétrica, a peroxidação lipídica e a atividade da enzima catalase. Sementes de jacarandá-da-Bahia armazenadas em câmara fria e a 20 ºC e 55% UR mantiveram sua qualidade fisiológica, e quando embebidas em SNP foi observada redução na permeabilidade da membrana, diminuindo a peroxidação lipídica e aumentando a atividade da catalase. Sementes mantidas sob 93% UR deterioraram rapidamente, e SNP não foi eficiente em reverter a degradação. Concluiu-se que o óxido nítrico manteve a qualidade das sementes armazenadas em câmara fria e a 20 ºC e 55% UR, mantendo a integridade da membrana e estimulando a catalase.

Abstract: Nitric oxide (NO) is a compound that participates in vegetable physiologic processes. The purpose of this study was to investigate the efficiency of sodium nitroprusside (SNP), a NO donor, on the physiologic and biochemical responses of Dalbergia nigra (bahia rosewood) seeds under storage in different environmental conditions. Seeds recently collected were stored in cold chamber (5 ºC and 60% relative humidity, RH) or in two desiccators at 20 ºC: 55 and 93% RH for four months. Every month of storage seed samples were taken and imbibed in SNP solution at 10-4M concentration for 48 hours or in water. The germination percentage, electric conductivity, lipid peroxidation and catalase enzyme activity were evaluated. Seeds of bahia rosewood stored in cold chamber at 55% RH maintained physiologic quality, while seeds imbibed in SNP reduced the membrane permeability, decreasing lipid peroxidation and increasing catalase activity. Seeds kept under 93% RH deteriorated quickly, and SNP was not efficient in revert the seed degradation. It was concluded that nitric oxide maintain the quality of seeds stored in cold chamber and at 20 ºC and 55% RH, by maintaining membrane integrity and stimulating catalase activity.

RESUMO: Para que ocorra a germinação das sementes, enzimas hidrolíticas distintas atuam em conjunto, permitindo a protrusão da raiz primária. O objetivo neste trabalho foi investigar as alterações nas atividades das enzimas α-amilase, β-amilase e glicose-6-fosfato-desidrogenase durante a germinação das sementes de Melanoxylon brauna Schott, submetidas ao estresse térmico. Para tanto, sementes da espécie foram submetidas ao teste de germinação em temperaturas constantes de 10, 25, 30 e 40°C, sendo retiradas amostras de sementes a cada 24 horas, durante o período de 96 horas, nas quais foi avaliada a atividade das enzimas. Nas temperaturas 25 e 30ºC, consideradas ótimas para a germinação da espécie, as atividades das enzimas α-amilase, β-amilase e glicose-6-fosfato-desidrogenase aumentam com a embebição das sementes, enquanto, nas temperaturas 10 e 40°C, as atividades das enzimas são reduzidas, prejudicando o desenvolvimento adequado do processo germinativo.

ABSTRACT: To occur seed germination distinct hydrolytic enzymes work together, enabling primary root protrusion. The objective of this study was to investigate changes in the activities of α-amylase, β-amylase, and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PdH) during germination of Melanoxylon brauna Schott. seeds under thermal stress. To this end, seeds of this species were germinated under constant temperature (10, 25, 30 or 40°C) and samples were collected every 24h during a 96-h period, in which the activity of the enzymes were evaluated. At 25 and 30°C, optimal temperatures for the germination of the species, the activities of α-amylase, β-amylase, and G6PdH increased with seed imbibitions. At 10 and 40°C, enzyme activities decreased, impairing the germination process.

RESUMO Objetivou-se neste trabalho estudar as alterações biométricas e a germinação das sementes de Melanoxylon brauna em diferentes temperaturas. As sementes foram colocadas para germinar nas temperaturas constantes de 10, 25, 30 e 40 °C. Sementes da espécie também foram expostas às temperaturas de 10 e 40 ºC, por períodos de 24, 48, 72 e 96 h, e transferidas para a temperatura de 25 ºC. Foram analisados a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de germinação (IVG) e o tempo médio de germinação. Durante a germinação nas temperaturas constantes, avaliaram-se as alterações biométricas do comprimento e a massa de matéria fresca dos eixos embrionários. Nas temperaturas de 25 e 30 ºC, foram verificados 93 e 98% de germinação, respectivamente. Em 10 e 40 ºC, a germinação foi de 5%. O IVG foi significativamente maior a 30 ºC. A embebição das sementes a 10 e 40 ºC, com posterior retorno a 25 ºC, resultou em acréscimos na germinação, em comparação com as temperaturas constantes. O comprimento e a massa de matéria fresca dos eixos embrionários aumentaram contínua e progressivamente durante a embebição.

ABSTRACT The aim of this work was to study the biometric changes and seed germination of Melanoxylon brauna at different temperatures. The seeds were germinated at constant temperatures of 10, 25, 30 and 40 °C. Seeds of the species were also exposed to temperatures of 10 and 40 °C for periods of 24, 48, 72 and 96 hours and transferred to 25 °C. The germination percentage, germination speed index (GSI) and mean germination time were analyzed. During germination at constant temperatures, the biometric changes of length and fresh weight of embryonic axes were evaluated. At temperatures of 25 and 30 °C, 93 and 98% germination were recorded, respectively. On 10 and 40 °C germination was 5%. The GSI was significantly higher at 30 °C. The soaking of seeds at 10 and 40 °C with subsequent return to 25 °C resulted in increases in germination, compared to constant temperatures. The length and fresh weight of embryonic axes increased continuously and progressively during soaking.

Resumo:A germinação é um processo complexo que envolve propriedades das moléculas que compõem a parede celular, enzimas hidrolíticas que quebram ligações entre polímeros da pectina e da hemicelulose e ação das substâncias reativas de oxigênio. Melanoxylon brauna é uma espécie florestal de alto valor econômico. Com o objetivo de avaliar alterações fisiológicas e bioquímicas no eixo embrionário durante a germinação, foram quantificados a massa fresca, o comprimento, as atividades das enzimas pectina metilesterase, poligalacturonase, superóxido dismutase, catalase, peroxidase e os teores de peróxido de hidrogênio. Foram avaliados na região micropilar a composição dos carboidratos e a resistência da micrópila seca e sem secagem. Durante a embebição, ocorrem aumentos na massa fresca e comprimento dos eixos embrionários, mesma tendência das enzimas poligalacturonase e pectina metilesterase, que participam da expansão celular. O conteúdo de peróxido de hidrogênio reduziu durante a embebição, assim como a força de ruptura da região micropilar. Conclui-se que o tegumento e os cotilédones são responsáveis por 90% da água embebida pelas sementes. Os eventos na micrópila e eixo ocorrem independentes nas primeiras 16 horas. O enfraquecimento da micrópila apresenta uma etapa elástica e outra plástica. As enzimas pectina metilesterase e a poligalacturonase atuam na expansão celular do eixo embrionário.

Abstract:Germination is a complex process that involves molecules properties that make up the cell walls, hydrolytic enzymes that break the bonds between the polymers and action of reactive oxygen substance. Melanoxylon braunais a forest species of high economic value. In order to evaluate the physiological and biochemical changes that occur in the embryonic axis during germination, fresh matter, length, activities of the enzymes pectin methylesterase, polygalacturonase, superoxide dismutase, catalase, peroxidase and hydrogen peroxide levels were quantified in the embryonic axis. Furthermore, in the micropyle area the composition of carbohydrates and micropyle physical resistance were evaluated with and without drying. During soaking, if there are increases in fresh matter and length of the embryonic axis, there is the same trend of polygalacturonase and pectin methylesterase enzymes. The hydrogen peroxide content was reduced during the soaking, as well as the puncture force of the micropylar area. It is concluded that the seed coat and the cotyledons are responsible for 90% of the water soaked by the seeds. The events in the micropyle and embryonic axis occur independently in the first 16 hours. The weakening of the micropyle features an elastic step and a plastic one. Enzymes pectin methylesterase and polygalacturonase act in cellular expansion of the embryonic axis.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi desenvolver uma metodologia para a propagação vegetativa do paricá (Schizolobium amazonicum) via estaquia, avaliando o efeito do AIB (0, 8000, 16000 e 32.000 mg.L-1) no enraizamento de estacas apicais e intermediárias. As bases das estacas foram imersas na solução de AIB por 10 segundos e em seguida foram estaqueadas em tubetes de polietileno de 110 cm³, preenchidos com substrato orgânico (Bioplant(r)). A irrigação das mudas foi feita por meio de um sistema de nebulização com uma vazão unitária de 7 L.h-1. Após 40 dias, avaliou-se: porcentagem de sobrevivência, porcentagem de estacas enraizadas, porcentagem de raízes observadas na extremidade inferior do tubete, número médio de raízes, comprimento da maior raiz, presença de calos, vigor e massa seca de raízes. Os resultados para as características avaliadas, com destaque para a sobrevivência, demonstraram que as maiores médias foram obtidas em estacas intermediárias, independente da dose de AIB utilizada. A maior porcentagem de enraizamento, número de raízes, comprimento e massa seca das raízes, em ambos os tipos de estacas foi obtido com a maior dose de AIB testada (32.000 mg.L-1). Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a técnica de estaquia associada à aplicação de reguladores vegetais pode ser utilizada para a propagação vegetativa de S. amazonicum.

ABSTRACT The aim of this study was to develop a methodology for the vegetative propagation of paricá (Schizolobium amazonicum) through cutting, evaluating the effect of IBA (0, 8000, 16000 and 32,000 mg.L-1) on rooting of apical and intermediate stakes. The base of the cuttings were dipped in IBA solution for 10 seconds and then were staked in polyethylene tubes of 110 cm³, filled with organic substrate (Bioplant(r)). The irrigation of the seedlings was carried out by means of a nebulization system with a uniform flow rate of 7 L.h-1. After 40 days, were evaluated: percentage of survival, rooting percentage, percentage of roots observed at the lower end of the plastic tube, average number of roots, length of roots, presence of calluses, vigor and root dry matter. The results for the characteristics evaluated, with emphasis on survival, showed the highest averages were obtained at intermediate stakes, regardless of the dose of IBA. The highest rooting percentage, root number, length and dry mass of roots, in both types of cuttings was obtained with the highest dose tested of AIB (32,000 mg.L-1). Based on these results, it is concluded that the technique of cutting associated with application of plant growth regulators can be used for vegetative propagation of S. amazonicum.

Em diversas partes do mundo são observados danos significativos às florestas devido à ação de ventos fortes, que ao incidirem sobre as copas das árvores podem prejudicar irremediavelmente povoamentos inteiros, quebrando troncos ou arrancando árvores. Tem sido constante a preocupação em entender tanto o fenômeno quanto a tolerância das espécies plantadas nos diferentes ambientes sujeitos à atuação dos ventos. Dessa forma, realizou-se uma pesquisa bibliográfica sobre a ação dos ventos em florestas, abordando os aspectos silviculturais e ecofisiológicos. O conhecimento das características anatômicas, físicas e mecânicas da madeira, assim como dos fatores do ambiente possibilita uma melhor compreensão do problema, de forma a facilitar a proposição de medidas que minimizem os danos.

In many parts of the world, significant damage to forests are seen due to the action of strong winds, as they occur on tops of trees and can irreparably damage whole forest settlements, breaking or uprooting trees. It has been a constant concern to both understand the phenomenon as the tolerance of genotypes grown in different environments subject to performance of these meteorological phenomena. Thus, this work was carried out as a bibliographic research on the effect of wind on forests, addressing ecophysiological and silvicultural aspects. The knowledge of anatomical, physical and mechanical properties of wood, as well as the environmental factors, allows a better understanding of the problem in order to facilitate the proposal of measures to minimize damages.

A dormência de sementes é um fenômeno que influencia a distribuição das espécies de vegetais no tempo. Porém, pode retardar a germinação, e consequentemente, dificultar a produção de mudas em viveiros. Muitas sementes de espécies florestais da família Fabaceae, como Libidibia ferrea (pau-ferro), apresentam dormência física causada pela impermeabilidade do tegumento à água. Portanto, o objetivo neste trabalho foi avaliar as características fisiológicas, físicas e morfo-anatômicas das sementes de L. ferrea antes e após aplicação de diferentes tratamentos para superação de dormência. Avaliaram-se as curvas de embebição, a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de germinação, a força requerida para ruptura da região micropilar e as alterações morfo-anatômicas por meio de imagens obtidas de microscópio eletrônico de varredura antes e após a aplicação de tratamentos para superação de dormência. Sementes de L. ferrea imersas em ácido sulfúrico apresentam padrão trifásico de embebição. A força de ruptura da região micropilar de sementes de L. ferrea é menor tanto para o tratamento com água fervente quanto para os tratamentos com ácido sulfúrico. Além disso, a força necessária para ruptura da região micropilar diminui durante a embebição das sementes após aplicação de ácido sulfúrico. O tempo de aplicação de ácido sulfúrico influencia na espessura removida da camada de macroesclereídios do tegumento das sementes.

Seed dormancy is a phenomenon that affects the distribution of plant species in time. However, it may slow germination and consequently hinder seedling production in nurseries. Many seeds of forest species of the Fabaceae family, such as Libidibia ferrea (Brazilian ironwood), have physical dormancy caused by impermeability of the seed coat to water. Therefore, the aim of this study was to evaluate the physiological, physical, and morpho-anatomical characteristics of L. ferrea seeds before and after application of different treatments for overcoming dormancy. We evaluated the imbibition curves, germination percentage, germination speed index (GSI), the force required to puncture the micropylar region, and morpho-anatomical changes through images obtained from a scanning electron microscope (SEM) before and after application of treatments for overcoming dormancy. L. ferrea seeds immersed in sulfuric acid show a triphasic pattern of imbibition. The required force to puncture the micropylar region of L. ferrea seeds is less for both the treatment with boiling water and for treatments with sulfuric acid. In addition, the required force to puncture the micropylar region decreases during imbibition of the seeds after application of sulfuric acid. The time of application of sulfuric acid influences the thickness of the material removed from the macrosclereid layer of the seed coat.

A temperatura e a umidade relativa estabelecem as condições fundamentais na conservação de sementes, quer sejam recalcitrantes, quer sejam ortodoxas. A conservação de sementes de braúna sob umidades relativas de 55, 75 e 93% e temperatura de 20ºC foi realizada com os objetivos de avaliar as respostas da germinação e do vigor, relacionando-as à permeabilidade da membrana, atividade de enzimas, teor e peroxidação de lipídios. A qualidade das sementes decresce com o aumento do teor de água do ambiente, com decréscimo também das atividades das enzimas superóxido dismutase e catalase e aumento da atividade da enzima glicose-6-fosfato desidrogenase. A permeabilidade das membranas é ampliada com o aumento da deterioração das sementes. Não há relação entre as alterações no teor e peroxidação de lipídios e a deterioração das sementes.

Temperature and relative humidity set the basic conditions for the preservation of recalcitrant and orthodox seeds. The seed conservation of braúna under relative humidities of 55, 75 and 93% at 20°C was performed with the aim of evaluating germination and vigor responses, relating them to the membrane permeability, enzyme activity, content and lipid peroxidation. Increasing environment water content decreases seed quality and also decreases the activity of the enzymes superoxide dismutase and catalase, and increases activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase. The membrane permeability increases with increasing deterioration of the seeds. There is no relationship between the changes in lipids content and peroxidation and seed deterioration.

Os objetivos deste trabalho foram investigar o efeito da temperatura sobre a germinação de sementes de Melanoxylon brauna e identificar as temperaturas cardinais de germinação, bem como avaliar a eficiência do teste de condutividade elétrica para determinação das temperaturas cardinais. Para tanto, foram realizados três ensaios. No primeiro, foi feita a determinação das curvas de embebição, em cada temperatura (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45 ºC); as sementes foram pesadas a cada 2 h, por um período de 12 h e após a cada 12 h até a protrusão radicular de 50% das sementes, ou até 120 h quando na ausência de germinação. No segundo ensaio, para identificar as temperaturas cardinais, as sementes foram mantidas sob cada temperatura, por 10 dias, em câmara tipo BOD, sob luz constante. No terceiro ensaio, foi realizado um teste de condutividade elétrica com as sementes incubadas por períodos de 24, 48 e 72 h de embebição em cada uma das temperaturas e, em seguida, colocadas em erlenmeyers com 75 mL de água deionizada a 25 ºC, por 24 h, para posterior leitura da condutividade elétrica. É mais criterioso recomendar faixas de temperaturas para germinação do que temperaturas pontuais. As temperaturas cardinais (teóricas) para a característica porcentagem de germinação são: 12,3 ºC - mínima, 30,0 ºC - ótima (teórica) e 42,7 ºC - máxima. As faixas de temperatura considerando todas as variáveis investigadas são: 12,1-12,6 ºC (mínima); 30,0-35,8 ºC (ótima); e 42,4-43,0 ºC (máxima). A espécie apresenta grande amplitude de germinação com relação à temperatura, sendo verificada a germinação na faixa de 12,0 a 42,0 ºC. O teste de condutividade elétrica foi eficiente para avaliar o efeito da temperatura sobre as sementes e, nesse teste, a temperatura ótima é de 27,0 ºC..

The objective of this study was to investigate the effect of temperature on the germination of Melanoxylonbrauna seeds and identify cardinal temperatures for germination, as well as to evaluate the efficiency of the electrical conductivity test to determine the cardinal temperatures. Therefore, three testswere performed. In the first test, the determination of imbibition curves was performed at each temperature (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 and 45ºC), the seeds were weighed every two hours for a period of 12 hours and after every 12 hours until the root protrusion of 50% of the seeds, or 120 hours when there was no germination. In the second test, to identify the cardinal temperatures, seeds were kept under each temperature for a period of 10 days in DBO under constant light. In the third test, an electrical conductivity test was performed with the seeds incubated for 24, 48 and 72 hours of imbibition in each of the temperatures, and then were placed inerlenmeyer flasks with 75 mL of deionized water at 25ºC for 24 hours for subsequent reading of the electrical conductivity. It is more judicious to recommend temperature ranges for germination than punctual temperatures. The cardinal temperatures (theoretical) for the characteristic germination rates are: 12.3ºC - minimum - 30.0ºC optimal (theoretical) and 42.7ºC maximun. The temperature ranges considering all the variables investigated were: 12.1 to 12.6ºC (minimum); 30.0-35.8ºC (optimum) and 42.4-43.0ºC (maximum). The specie has a wide range of germination with respect to temperature, and germination was observed in the temperature range from 12.0 to 42.0ºC. The electrical conductivity test was efficient to evaluate the effect of temperature onseeds and according to this test the optimal temperature is 27.0ºC.

Objetivou-se, com este trabalho, investigar o efeito da temperatura sobre o metabolismo oxidativo, por meio da atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), ascorbato peroxidase (APX) e catalase (CAT) no eixo embrionário e no endosperma micropilar de sementes de Melanoxylon brauna Schott, durante a germinação. As sementes foram semeadas em rolos de papel germitest umedecidos com água destilada e submetidas às temperaturas constantes de 15, 25, 30 e 40ºC, durante 10 dias. As determinações das atividades das enzimas SOD, APX e CAT foram feitas nas sementes colocadas para germinar sob as mesmas condições descritas acima e a cada 12 horas foram retiradas amostras até a protrusão radicular de 50% das sementes ou 168 horas para a temperatura de 15ºC. Não foram detectadas atividades das enzimas SOD, APX e CAT no endosperma micropilar nas diferentes temperaturas. No eixo embrionário, as atividades das enzimas SOD e CAT apresentaram maiores alterações ao longo da germinação em 15ºC e 40ºC, demonstrando que temperaturas estressantes provocam danos oxidativos. A atividade da enzima APX, no eixo embrionário, não foi afetada pela temperatura ao longo da germinação e sua atividade foi extremamente baixa.

The objective of this study was to investigate the effect of temperature on the oxidative metabolism through the activity of the enzymes superoxide dismutase (SOD), ascorbate peroxidase (APX) and catalase (CAT) in the embryonic axis and micropylar endosperm of Melanoxylon brauna Schott seeds during germination. The seeds were sown in paper rolls germitest moistened with distilled water and subjected to constant temperatures of 15, 25, 30 and 40ºC for 10 days. Measurements of the activities of enzymes SOD, APX and CAT were made in the seeds germinated under the same conditions described above, and every 12 hours until the samples were taken root protrusion of 50% of the seeds or 168 hours for the temperature 15ºC. There were no activities of the enzymes SOD, APX and CAT in the micropylar endosperm at different temperatures. In the embryonic axis, the activities of the enzymes SOD and CAT showed greater changes over the germination of 15ºC and 40ºC, demonstrating that temperature stress causes oxidative damage. The APX enzyme activity in the embryonic axis was not affected by temperature during germination and its activity was extremely low.